🌟 구렁이 담 넘어가듯

Зүйр үг

1. 일을 분명하고 깔끔하게 처리하지 않고 슬그머니 얼버무려 버림을 뜻하는 말.

1. МАШ ЧАДАМГАЙ, СЭМХЭН: ажил хэргийг тодорхой бөгөөд цэвэрхэн цэгцлэхгүй бусдад анзаарагдалгүй аажуухан, тэгс ингэсхийж хийнэ гэсэн утгатай үг.

🗣️ Жишээ:

나는 구렁이 담 넘어가듯 은근슬쩍 화제를 돌렸다.
I slipped away from the subject as if i were a snake.
언니는 말솜씨가 좋아서 곤란한 상황에서도 구렁이 담 넘어가듯 잘 빠져나간다.
My sister is a good talker, so she gets out of trouble like a wall.

구렁이 담 넘어가듯: like a big snake climbing over a wall,大蛇が塀を越すように,comme un serpent qui dépasse du mur,como la serpiente pasa la pared,,маш чадамгай, сэмхэн,(trăng bò ngang bờ rào),(ป.ต.)ราวกับงูสิงข้ามผ่านไป ; พูดให้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พูดข้าม,,,蟒蛇过墙,

💕Start 구렁이담넘어가듯 🌾End

Start 구

구 End

Start 렁

렁 End

Start 이

이 End

Start 담

담 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 가

가 End

Start 듯

듯 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • түүх (92) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн соёл (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын харьцуулалт (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • урих, зочилох (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гадаад төрх (121) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • сэтгэл зүй (191) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (23) • нийгмийн асуудал (67) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • уур амьсгал (53) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • болзоо тавих (4)